Kuchnia meksykańska i wymowa podstawowych dań

Kuchnia meksykańska i wymowa podstawowych dań

Jak wymawiać?
Jesteś tutaj:Blog>Kuchnia meksykańska i wymowa podstawowych dań

Wizyty w meksykańskich restauracjach mogą wywołać zdumienie, zakłopotanie a czasem nawet i niepewność. A jaka jest tego przyczyna? Może to być oczywiście wynik cen, ale w większości przypadków niepewność w oczach niektórych gości to nazewnictwo potraw kuchni meksykańskiej, czasami bardziej „z kosmosu niż z kuchni", przynajmniej tak się może wydawać na pierwszy rzut oka. Jeżeli ktoś jest po raz pierwszy w miejscu, gdzie serwowane są dania tej kuchni, to po raz pierwszy ma też styczność z wieloma potrawami meksykańskimi o oryginalnych czy dziwnych nazwach, a „dziwne" nazewnictwo nie pomaga w dialogu z kelnerem :) Dania takie jak chiles rellenos, enchiladas, fajitas, ceviche czy nawet najzwyklejsze słowo tortilla potrafią być mega wyzwaniem. Choć trzeba przyznać, że w wielu słownikach języka polskiego można znaleźć słowo tortilla już jako nasza potoczna wymowa.

Dlatego też aby niektórym osobom ułatwić poruszanie się po kartach z meksykańskim menu, postanowiliśmy napisać małą ściągawkę wymowy wraz z opisem czego spodziewać się pod daną nazwą :)

W wymowie słów po hiszpańsku należy kierować się głownie prostą zasadą:

Piszemy „j" – czytamy „h"

Piszemy „ll" – czytamy „j"

Piszemy „ch" – czytamy „cz"

Zacznijmy więc od najważniejszych i najpopularniejszych słów i potraw:

Tortilla – tortija

Cienki meksykański placek służący jako odpowienik naszego chleba. Najpopularniejszy w tamtych rejonach jest kukurydziany, natomiast pszenny bardziej popularny jest w północnej części kraju. Również w Polsce najpopularniejsze są te drugie, a szkoda, ponieważ wersja kukurydziana nie zawiera glutenu i jest bardzo zdrowa.

Tortilla kukurydziana

Fajita – fahita

Mięso, papryka i cebula – wszystko zazwyczaj pocięte w paski i smażone w przyprawach, tak zwanej marynacie fajita. Podawane przeważnie skwierczące na żeliwnej patelni. Do tego osobno podawane są tortille, na które nakładamy sobie nadzienie.

fajita

Enchilada – Enczilada

Jest to farsz zawinięty w tortillę, całość oblana sosem głównie pomidorowym i posypana serem. Danie zapiekane w piecu.

enchilada

Tacos – takos

Małe placki tortilli kukurydzianej (zazwyczaj wielkości dłoni) z nadzieniem mięsnym. Przeważnie jest to mięso z kurczaka, wieprzowiny lub wołowiny (mięso jest wcześniej marynowane, podduszone i szarpane). Można również spotkać tacos z owocami morza. Tacos podawane jest głównie z salsami.

tacos

Jalapeno – halapenio

Zielone pikantne papryczki wielkości ok. 7 cm. Bardzo popularne jako dodatek do dań w celu nadania nie tylko ostrości, ale i specyficznego smaku.

jalapeno

Chiles rellenos – cziles rejenos

Faszerowane białym serkiem papryczki jalapeno. Następnie panierowane w cieście i smażone na głębokim oleju.

chilles-rellenos

Quesadilla – kesadija

Są to dwie tortille, a pomiędzy nimi farsz składający się w głównej mierze z żółtego sera. Jako uzupełnienie stosuje się do niego różne składniki, np. mięso, cebulę, paprykę itp. Wszystko zapiekane jest na patelni lub grillu. Quesadillas przeważnie tnie się w trójkąty jak pizzę. Podawana z salsami do maczania.

quesadilla

Ceviche – sewicze

Marynowana w przyprawach, przeważnie surowa ryba lub owoce morza. Podawane w formie sałatki. Danie bardzo popularne w Meksyku.

ceviche

 

Wymienione wyżej dania to najważniejsze i chyba najpopularniejsze z kuchni meksykańskiej, które możemy skosztować w Polsce. Jest oczywiście mnóstwo innych:) Kolejne nazwy i potrawy będziemy Wam dawkować powoli. Nie wszystko na jeden raz. Tak więc ciąg dalszy na pewno nastąpi :)

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn
Ostatnio zmienianywtorek, 01 lipiec 2014 22:52
(10 głosów)
Dział: Blog

Wybrane przepisy

Tacos

Carnitas w mleku i pomarańczy - czyli przepis na szarpaną wieprzowinę po meksykańsku

Carnitas w mleku i pomarańczy - czyli przepis na szarpaną wieprzo…

Carne - mięso, czyli w wolnym tłumaczeniu carnitas to małe kawałki mięsa. Odmian carnitas jest bez liku, ale najpopularniejsza forma to szarpana. Pisaliśmy już o carnitas w marynacie achiote, ale jest jeszcze jedno wydanie, które powoduje, że kubki s...

Czytaj więcej

Drinki

Drink Redberry Lemonade - wódka żurawinowa i lemoniada to zawsze dobre połączenie

Drink Redberry Lemonade - wódka żurawinowa i lemoniada to zawsze …

Wódka żurawinowa i gazowana lemoniada to jedno z tych połączeń, które kocham miłością bezgraniczną :) Smak rozchodzący się po języku i ten aromat unoszący się nad szklaneczką...  Żeby uzyskać ten efekt, czasem wystarczy połączyć tylko te dwa skł...

Czytaj więcej

Drinki

Christmas (X-Mas) Copa - Świąteczny drink z wódką żurawinową Finlandia

Christmas (X-Mas) Copa - Świąteczny drink z wódką żurawinową Finl…

Świąteczny koktajl „X-Mas Copa” skierowany jest bardziej w żeńską stronę alkoholowych smakoszy, choć i Panowie mogą po niego sięgnąć. „Copa” nie należy kojarzyć ze względu na moc, nie daje on przysłowiowego kopa. Swą nazwę czerpie ze sposobu podania...

Czytaj więcej

Przepisy z reszty świata

Muffinki red velvet - czyli czerwone babeczki z kremem waniliowym

Muffinki red velvet - czyli czerwone babeczki z kremem waniliowym

Babeczki, muffinki czy cupcakes - nazw tych pyszności jest wiele. Są nie tylko smaczne ale przede wszystkim urokliwe. Idealnie nadają się na każdą okazję – przyjęcie, urodziny, spotkanie ze znajomymi, czy na poprawę humoru. Można się nimi cieszyć rów...

Czytaj więcej

Przepisy z reszty świata

Pęczotto ze szparagami i szynką szwarcwaldzką - wiosenny miszmasz na talerzu w 30 minut

Pęczotto ze szparagami i szynką szwarcwaldzką - wiosenny miszmasz…

Pęczak to chyba jedna z niewielu kasz, która w tak cudowny sposób zastępuje ryż w risotto. Z jednej strony zamiennik, z drugiej strony pęczak jest tak cudowny, że nawet czasem wolimy go od ryżu. Jego konsystencja i struktura cudownie komponuje się z ...

Czytaj więcej

Tacos

Wegańskie tacos z szarpanym boczniakiem i czerwoną cebulą marynowaną w cytrusach i habanero

Wegańskie tacos z szarpanym boczniakiem i czerwoną cebulą marynow…

Tak, jesteśmy mięsożercami i tego nie ukrywamy, ale czasem dla odmiany i przełamania monotonii sięgamy po coś innego, coś mniej mięsnego i w 100% wegańskiego. To pomaga kreatywniej spojrzeć na to, co mamy w lodówce. Tak jest tym razem. Do przygotowan...

Czytaj więcej

Polityka prywatności i ciasteczka

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza na to zgodę. Czytaj więcej…

Zrozumiałem